Transparenz
Open Parliament macht die Arbeit der Abgeordnetenkammer lesbar. Wir nutzen künstliche Intelligenz, um Ihnen bei der Suche zu helfen, nie, um anstelle der offiziellen Dokumente zu schreiben.
Seite aktualisiert am .
KI hilft uns, einige Texte vorzubereiten, etwa die Zusammenfassungen der Abstimmungen in einfacher Sprache. Ein Teammitglied prüft sie vor der Veröffentlichung. Der Assistent antwortet nur, wenn Sie ihn fragen, und Sie wissen es immer.
Der Assistent nennt das offizielle Dokument hinter jeder Aussage. Maßgeblich sind die Dokumente der Kammer, nicht die KI.
Anwesenheit, Abstimmungen, Fragen und Redebeiträge werden nach festen, öffentlichen und für alle gleichen Regeln berechnet.
| Auf der Website | KI? | Wie es entsteht |
|---|---|---|
| Antworten des Assistenten | Ja | Ein Sprachmodell schreibt die Antwort aus unserer Datenbank, live und nur für Sie. |
| Suche „nach Bedeutung“ in den Debatten | Ja | Ein Modell ordnet die Redebeiträge nach ihrer Nähe zu Ihrer Frage; es gibt immer den Originaltext zurück. |
| Titel und Zusammenfassungen der Abstimmungen in einfacher Sprache | Teilweise | Mit Hilfe von KI allein aus dem offiziellen Titel vorbereitet, dann vor der Veröffentlichung von einem Teammitglied geprüft und freigegeben. Jede Abstimmung verweist auf das offizielle Dossier der Kammer. |
| Abgeordnetenprofile und Statistiken | Nein | Nach öffentlichen Regeln berechnet, bei jeder Aktualisierung der Daten: Die Anwesenheit ist zum Beispiel der Anteil der namentlichen Abstimmungen, an denen das Mitglied während seines Mandats teilgenommen hat. |
| Berichte, Abstimmungen, schriftliche Fragen | Nein | Aus den offiziellen Veröffentlichungen der Kammer übernommen, mit ihrer Dokumentnummer. |
| Für andere Assistenten geöffnete Daten (Konnektor) | Nein | Wir liefern die Daten; die Antwort erzeugt das KI-Werkzeug Ihrer Wahl, unter der Verantwortung seines Anbieters. |
Die Partei eines Mitglieds ist immer die, der es am Tag des Ereignisses angehörte. Es gibt keinen Gesamtwert, keine verdeckte Rangfolge und keine geheime Gewichtung.
Wir haben kein Modell entwickelt oder trainiert. Wir nutzen zwei bestehende Dienste; ändert sich einer davon, wird diese Seite aktualisiert.
Anthropic, Modell der Claude-Familie
Er liest Ihre Frage, fragt unsere Datenbank nur lesend ab und schreibt dann eine Antwort. Seine Vorgaben: sich nur auf diese Daten stützen, zu jeder Aussage Quelle und Datum nennen, sagen, wenn er etwas nicht weiß, neutral bleiben und in Ihrer Sprache antworten. Während er arbeitet, sehen Sie die Suchen, die er startet.
Google, Gemini Embedding
Es verwandelt jeden öffentlichen Redebeitrag und Ihre Suche in einen digitalen Fingerabdruck ihrer Bedeutung. So lässt sich eine anders formulierte Passage wiederfinden, auf Französisch wie auf Niederländisch. Es schreibt keinen Text.
Auch mit offiziellen Daten kann sich eine KI irren: die Frage falsch verstehen, etwas vergessen, eine Debatte schlecht zusammenfassen oder den Gegenstand einer Abstimmung verwechseln (zum Beispiel einen Änderungsantrag und den Text, den er ändert).
Was abgedeckt ist. Die Abgeordnetenkammer (föderale Ebene), seit Beginn der Legislaturperiode im Juli 2024. Der Senat, die Regionalparlamente und frühere Legislaturperioden sind es nicht. Schriftliche Fragen sind bis zum 23. März 2026 verfügbar. Die Zahlen der Website werden regelmäßig anhand der Veröffentlichungen der Kammer aktualisiert; sie reichen derzeit bis zum 22. Oktober 2026.
Kein Konto, kein gespeicherter Verlauf: Ihre Gespräche bleiben während Ihres Besuchs in Ihrem Browser und werden nicht in unseren Datenbanken gespeichert.
Die parlamentarischen Daten betreffen die öffentliche Tätigkeit von Mandatsträgern in Ausübung ihres Amtes. Einzelheiten in unserer Datenschutzerklärung.
Die europäische Verordnung über künstliche Intelligenz (EU) 2024/1689 ordnet Anwendungen nach ihrem Risiko ein. Ein Assistent, der Zugang zu öffentlichen Dokumenten gibt, fällt unter die Transparenzpflichten, die seit dem 2. August 2026 gelten.
| Was die Verordnung verlangt | Fundstelle | Was wir tun |
|---|---|---|
| Menschen informieren, dass sie mit einer KI interagieren | Art. 50 Abs. 1 | Sichtbarer Hinweis im Feld des Assistenten, mit einem Link zu dieser Seite. |
| KI-generierte Inhalte kennzeichnen | Art. 50 Abs. 2 | Die Antworten werden als die des KI-Assistenten dargestellt und tragen eine maschinenlesbare Kennzeichnung. |
| KI-Texte kennzeichnen, die zur Information der Öffentlichkeit veröffentlicht werden | Art. 50 Abs. 4 | Mit Hilfe von KI vorbereitete Titel und Zusammenfassungen von Abstimmungen werden vor der Veröffentlichung von einem Teammitglied geprüft und freigegeben; das Team trägt die redaktionelle Verantwortung. |
| Keine verbotenen Praktiken einsetzen (Manipulation, Social Scoring, Profiling …) | Art. 5 | Keine: keine Besucherprofile, keine Bewertung von Abgeordneten, keine Aufforderung zur Stimmabgabe. |
| Hochrisikosysteme streng regeln, darunter solche, die eine Wahl beeinflussen sollen | Anhang III, Nr. 8 | Entfällt: Das Werkzeug ist nicht dazu bestimmt, eine Wahl oder ein Wahlverhalten zu beeinflussen. |
| Die Menschen schulen, die die KI betreiben | Art. 4 | Das Team ist in Nutzung und Grenzen der eingesetzten Werkzeuge geschult. |
Die Pflichten, die die Modelle selbst betreffen (Dokumentation, Urheberrecht, Sicherheit), liegen bei ihren Anbietern, Anthropic und Google. Für unsere Nutzung bleiben wir verantwortlich.
Open Parliament ist ein Informationswerkzeug. Es ist weder eine offizielle Veröffentlichung der Kammer noch ein Rechtsdienst noch eine politische Beratung.
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden aus der Nutzung der Website oder einer Antwort des Assistenten, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits.
Der Assistent wird kostenlos bereitgestellt, um sich über die Arbeit der Kammer zu informieren. Mit seiner Nutzung verpflichten Sie sich, ihn nicht zu nutzen, um:
Bei Missbrauch können wir den Zugang zum Assistenten ohne Vorankündigung einschränken, aussetzen oder sperren. Für eine automatisierte Nutzung der Daten kontaktieren Sie uns.
Herkunft. Die Daten stammen ausschließlich aus den offiziellen und öffentlichen Veröffentlichungen der Abgeordnetenkammer (lachambre.be / dekamer.be): Berichte, namentliche Abstimmungen, schriftliche Fragen und Mitgliederverzeichnis. Jedes Element behält seinen Verweis auf das Originaldokument. Die Website ist weder mit der Kammer verbunden noch von ihr genehmigt.
Abgeordnete und Minister. Wir verarbeiten Informationen über öffentliche Mandatsträger, so wie die Kammer sie selbst veröffentlicht: Redebeiträge, Abstimmungen, Fragen, Fraktionszugehörigkeit, Mandate, offizielles Porträt, Geburtsdatum und -ort. Diese Verarbeitung dient einem Ziel von allgemeinem Interesse, der Transparenz der parlamentarischen Arbeit, und beruht auf dem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Daten über sie erheben wir nicht.
Ihre Rechte. Jede betroffene Person kann Auskunft über die sie betreffenden Daten verlangen, ihre Berichtigung, wenn sie nicht der offiziellen Quelle entsprechen, oder der Verarbeitung aus Gründen ihrer besonderen Situation widersprechen, über die unten genannte Adresse. Ein nachgewiesener Fehler wird so schnell wie möglich berichtigt. Sie können auch Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einreichen.
Unsere Daten lassen sich auch über einen Konnektor von einem KI-Assistenten Dritter abfragen. In diesem Fall liefern wir nur die Daten: Die Antwort schreibt dieses Werkzeug, nach seinen eigenen Regeln und unter der Verantwortung seines Anbieters. Wir kontrollieren weder diese Antworten noch, was diese Dienste mit Ihren Fragen tun. So verbinden Sie Ihren Assistenten.
Unsere eigenen KI-Anbieter (Anthropic und Google) handeln als Auftragsverarbeiter, nur für den Betrieb des Assistenten und der Suche. Die Pflichten, die mit der Gestaltung ihrer Modelle verbunden sind, liegen bei ihnen. Links zu externen Websites, darunter der der Kammer, dienen als Verweis; für ihren Inhalt sind deren Anbieter verantwortlich.
Diese Seite unterliegt belgischem Recht. Für Streitigkeiten sind die belgischen Gerichte zuständig, vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzvorschriften.
Sie beschreibt die Werkzeuge, die am oben genannten Datum im Einsatz sind. Wir aktualisieren sie, sobald sich ein Werkzeug, ein Anbieter oder eine Regel ändert, sowie bei jeder Änderung des Rechtsrahmens. Sie ergänzt unser Impressum und unsere Datenschutzerklärung.
Eine falsche oder irreführende Antwort, eine Zahl, die nicht dem offiziellen Dokument entspricht, ein Redebeitrag, der der falschen Person zugeschrieben wird: Schreiben Sie an contact@opentheparliament.com, mit der betroffenen Seite oder Frage. Jede Meldung wird vom Team geprüft, und Datenfehler werden an der Quelle berichtigt, für die gesamte Website.